Hirata Shougo Interactive Ehon - Ookami to Shichihiki no Koyagi

Grimms Geschichten zeigen den Einfluss der Sammlung des französischen Schriftstellers Charles Perrault. Zum Beispiel ist die Einstellung eines schlauen…

Grimms Geschichten zeigen den Einfluss der Sammlung des französischen Schriftstellers Charles Perrault. Zum Beispiel ist die Einstellung eines schlauen Wolfes, der jemanden betrügt und frisst, bei Perraults "Rotkäppchen" üblich. Tatsächlich soll eine Frau namens Marie Hassenpflug Perraults Buch vom Französischen ins Deutsche übersetzt haben, das die Brüder Grimm dann adaptierten. Diese Software nimmt die Form eines Bilderbuchs an und passt die Geschichte an die moderne Moral an, wobei ihre Essenz berücksichtigt wird, die seit Jahrhunderten andauert. Sie können auch zwischen Erzählung und Textanzeige in drei Sprachen wechseln. Akihiko Hirata Interactive Books plant, eine Reihe solcher weltberühmten Geschichten nacheinander zu veröffentlichen. Freuen Sie sich auf sie!